Forum Number One

Объявление

Полезные темы:

Новости форума
Вопросы
Знакомимся
Вопросы к администрации
Внешний вид форума
Фотоклуб ZoooM
Актуально:

--->Раздача ICQ<---

Форум поменял адрес на: https://forumnumberone.3bb.ru/

Почувствуй себя в роли журналиста:
Подробнее

Чтобы просматривать картинки и оставлять сообщения на форуме, необходимо зарегистрироваться

Новинка--> редактор изображений

Набор модераторов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Forum Number One » Языки » Español


Español

Сообщений 1 страница 30 из 58

1

Si hay aqui una gente que puede hablar en español?
Quero acordar de esta lengua... ;)

Las anecdotas en la tema:

***
- Querido, cuando nos casemos, compartire contigo todas tus desgracias y problemas.
- Pero si no tengo!
- He dicho "despues" que nos casemos.
***
Es un juez que le dice al ladron:
Tu robaste la joya, tengo 5 personas que te vieron.
Y dice el ladron:
Si, pero yo puedo traer mas de 100 que no me vieron!
***
Resulta que un canibal viajaba en un avion, y a la hora de almorzar, se le acerca la azafata y le pregunta:
-Le traigo la carta del menu?
-No, mejor traigame la lista de pasajeros. :D

0

2

Can u translate pls

0

3

а что именно, анекдоты или мои слова?

0

4

Vse

0

5

La Venganza

Eres un alma perdida
el destino trazo tu camino
con un mala jugada
Se robaron tu inocencia
(se robaron tu alma pura)
No conoces de ternura
(Donde estas?)
Me cambiaste tu sonrisa
(Se marcho con tanta prisa)
Por una mira oscura
Y ahora te vas
En busca de la Venganza
Por traicones por mentiras
y por todas esas trampas
A cobrar los interes
De todas aquellas veces
que lloraste inconsolable sin amor

Отредактировано Reina (2006-11-26 19:59:58)

0

6

Si hay aqui una gente que puede hablar en español?
Quero acordar de esta lengua... 

Las anecdotas en la tema:

***
- Querido, cuando nos casemos, compartire contigo todas tus desgracias y problemas.
- Pero si no tengo!
- He dicho "despues" que nos casemos.
***
Es un juez que le dice al ladron:
Tu robaste la joya, tengo 5 personas que te vieron.
Y dice el ladron:
Si, pero yo puedo traer mas de 100 que no me vieron!
***
Resulta que un canibal viajaba en un avion, y a la hora de almorzar, se le acerca la azafata y le pregunta:
-Le traigo la carta del menu?
-No, mejor traigame la lista de pasajeros.

Перевод: Есть ли здесь кто-нибудь, кто знает испанский? Хотелось бы вспомнить этот язык. Нескольно анекдотов:
*примерный перевод*:
1)-Дорогой, когда мы поженимся, я разделю с тобой все твои беды и проблемы!
-Но у меня их нет!
-Я сказала после того, как поженимся...
2) Судья говорит вору:- Вы украли драгоценности. У нас есть 5 человек, которые Вас видели!
-Да, но я могу привести больше 100 человек, которые меня НЕ видели!
3) Летит канибал в самолете. Пришло время обеда. Стюардеса его спрашивает:
-Вам принести меню?
-Нет, лучше список пассажиров.

0

7

pasibo

0

8

de nada  ;)

0

9

2Reina:
La Venganza- que es esto? La cancion o la poesia?  ;)

0

10

es esto cancion de serial la Venganza con Gabriela Spanic  y Anjelo Llamas

0

11

La Intrusa

llegas de repente a mi vida
te conozco, se de ti
yo no se que tengas en la mente
pero te advierto que algo raro pasa en mi
dime de donde vienes
de que extraño mundo eres tu
que sin pedir nada a cambio

tu te entregas como nadie
le das luz a mis dias

Intrusa, tan solo es una intrusa
que me ha robado el sueño y le ha duvuelto
la esperanza al corazon.
Intrusa,tan solo es una intrusa,
que ma ha robado el alma
tan solo es una intrusa

Llegas y me cambias el destino
Rompiendo esquemas de la vida antes de ti
Sanas con tus manos mis heridas
y con tus labios borras cada cicatriz.
Ya, dime que es lo que quieres ,
no puedo librarme de ti.
Ya no tengo defensa,
y es que eres como nadie
le das vida a mis dias

Intrusa, tan solo es una intrusa
que me ha robado el sueño y le ha duvuelto
la esperanza al corazon.
Intrusa,tan solo es una intrusa,
que ma ha robado el alma.

Solo es una intrusa.
Solo es una intrusa.

0

12

Перевод:
Чужая
Ты вдруг приходишь в мою жизнь,
Я знаю тебя, я знаю о тебе,
Но я не знаю,что у тебя в мыслях,
Но я предупреждаю тебя, что со мной происходит что-то странное.
Скажи мне,откуда ты?
Из какого странного мира ты пришла?
Ничего не прося взамен,
Ты отдаешь все как никто другой.
Ты даешь свет моим дням.

Ты Чужая, ты всего лишь чужая,
Которая украла у меня мечты и вернула
Сердцу надежду.
Ты чужая, ты всего лишь чужая,
Которая украла у меня душу,
Ты всего лишь чужая.

Ты пришла и изменила мою судббу,
Ломая все жизненные схемы, которые были до тебя,
Своими руками ты лечишь мои раны,
А губами стираешь каждый шрам.
Скажи мне, чего ты хочешь?
Я не могу освободиться от тебя,
У меня нет защиты, Ведь ты, как никто,
Наполняешь жизнью мои дни.

Ты Чужая, ты всего лишь чужая,
Которая украла у меня мечты и вернула
Сердцу надежду.
Ты чужая, ты всего лишь чужая,
Которая украла у меня душу.

Ты всего лишь чужая.
Ты всего лишь Чужая.

0

13

Gabriela Spanic y Arturo Peniche

увеличить

0

14

La Intrusa

0

15

La Venganza

увеличить

0

16

Amor gitano

La luna esta desvelada, porque no me quieres nada
Me mira desesperada y me pregunta donde te has metido
Donde tu te has ido, con quien gastas tus besos de amor.

La luna ya se ha menguao, de tanto que te he llorao
Con nuves ya se ha tapao, para no ver eso celos malditos
Que me arman un grito de saber que en los brasos de otro me mata el dolor.

Luna llena luna buena, que te desvelas cuando miras
La tristesa que me deja el veneno de su adios
Porque no le importa no le importa, que me haya hecho un desgraciao
Que se ha olvidado, que se ha burlao, que no sabe que hay un asunto
Mas serio y sagrao, que el dolor de un gitano.

La luna esta desvelada, porque no me quieres nada
Me mira desesperada y me pregunta donde te has metido
Donde tu te has ido, con quien gastas tus besos de amor.

La luna ya se ha menguao, de tanto que yo he llorao
Con nuves ya se ha tapao, para no ver esos celos malditos
Que me arman un grito de saber que en los brasos de otro me mata el dolor.

Lune llena luna buena, que te desvelas cuando miras
La tristesa que me deja el veneno de su adios
Porque no le importa, no le importa, que me haya hecho un desgraciao
Que se ha olvidao, que se ha burlao, que no sabe que no hay un asunto
Mas serio y sagrao, que el amor de un gitano.

увеличить

0

17

Alejandro Fernandez - "Si Tu Supieras"

Si tu supieras que tu recuerdo
me acaricia como el viento
que el corazon se me ha quedado
sin palabras para decirte
que es tan grande lo que siento...
Si tu supieras como te ansia
cada espacio de mi cuerpo
como palpitan tus recuerdos en el alma
cuando se queda tu presencia aqui en mi pecho.
Ven! Entregame tu Amor
para calmar este dolor de no tenerte
para borrar con tus caricias mis lamentos
para sembrar mil rosas nuevas en tu vientre...
Ven! Entregame tu Amor
que esta mi vida en cada beso para darte
y que se pierda en el pasado este tormento
que no me basta el mundo entero
para Amarte!
Si tu supieras que es como un grito
que se estrella en el silencio
este vacio de tenerte solo en suenios
mientras me clama el corazon
por ser tu duenio!
Si tu supieras como desangran
en tus ojos mis anhelos,
cuando me miran sin saber que estoy muriendo
por entregarte la pasion que llevo dentro.
Ven! Entregame tu Amor
que sin medida estoy dispuesto a enamorarte
borra por siempre de mi vida
todas las lagrimas que habitan
y cada noche sin tus besos
en el rincon de mis lamentos.
Ven! Entregame tu Amor
que esta mi vida en cada beso para darte
y que se pierda en el pasado este tormento
que no me basta todo el tiempo para Amarte!

увеличить

0

18

Thalia - "María Mercedes"

María Mercedes, pa' servirle a usted
De mi familia me encargo yo
Mi madre nos abandonó
Porque mi padre jamás cumplió.

María Mercedes, pa' servirle a usted
Un buen día mi son cambió
Compró un cachito y me conoció
Y al morir un montón me heredó.

María Mercedes, pa' servirle a usted
Que rico son el que bailo yo
El baile que alivia cualquier bolón
Su ritmo calienta mi corazón.

María Mercedes
La vida te premiará, tu ya lo verás
María Mercedes
Tu amor me corresponderá
María Mercedes
Mi felicidad el dinero no compró
Pues al hombre que amo no lo tengo yo.

María Mercedes, María Mercedes
María Mercedes, María Mercedes
María Mercedes, María Mercedes
Si señor!

увеличить

0

19

Thalia - "Marimar"

Marimar,
Costeñita soy
Con mis abuelos creci yo
En un lindo y calido mar
Que todito me dio
Cuando al amor me llevo

Marimar,
Costeñita soy
Cuanto lo quise yo, si Seсor
Por revancha me enamoro
Y el mar que todito me dio
Como ola se lo llevo

Marimar, Marimar
Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor

Marimar,
Costeñita soy
Con mis abuelos creci yo
En un lindo y calido mar
Que todito, todito me dio
Cuando al amor me llevo

Marimar,
Costeñita soy
El amor me llevo tras el
Un sueno todito fue
Cuanto mi vida cambio
Cuando el me reconocio, eh

Marimar, Marimar
Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor

Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazon
Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazon
Ay, siempre manda el amor

Marimar, Marimar
Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor
Marimar, cachito, Marimar
Cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor

Marimar, Marimar
Cuando manda el corazon, auh
Siempre, siempre manda el amor
Marimar, que paso?, Marimar
Ay, cuando manda el corazon
Siempre, siempre manda el amor
No que no?

увеличить

0

20

las canciones - etsto es bien, pero quien quiere hablar conmigo en español?

0

21

Asi? Yo pienso que esto buena idea.I accept it

0

22

Te gustan los seriales españoles?  ;)

0

23

si,yo pienso que etas romanticos y lyricos.

0

24

Ellos me gustaban muchos años atras...

0

25

si, pero atras yo quero vera Amor en custodia. A que la importa lo que ellos hablas serials,yo quiero mucho es

0

26

Hey Lili, quero Hablar contigo en Español,espera que tu puedes escucharme

0

27

MEMENTO

Cuando yo me muera,
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.

Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.

Cuando yo me muera,
enterradme si quereis
en una veleta.

Cuando yo me muera!

MEMENTO

Когда умру,
Схороните меня с гитарой
В речном песке.

Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
В любом цветке.

Когда умру,
Стану флюгером я на крыше,
На ветру.

Тише...
Когда умру!

0

28

bien!!! pero esta cansion por Musica...

0

29

quero hablar en espanol... quien hablas conmigo?  :)

0

30

Yo quero hablar contigo...

0


Вы здесь » Forum Number One » Языки » Español