Forum Number One

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Forum Number One » Языки » Украинский


Украинский

Сообщений 1 страница 30 из 37

1

Интересно, кто-нибудь знает? :)

0

2

Я хоть и украинка по маме, но язык не знаю, хотя часто смотрю украинский канал с мамой. И всё время переспрашиваю, что это значит, а что это :D  Я знаю только -Я тебе кохаю(как точно пишется не знаю)

0

3

Надинка написал(а):

Я тебе кохаю

Именно так оно и пишется ;)

0

4

ЗадНик написал(а):

Интересно, кто-нибудь знает?

неа, ну может только пару слов и то....

хе, может найдутся желающие попрактиковаться тут? я посмотрю...)

0

5

Хаюшки  хлопцы и дивчины...

0

6

Lexx написал(а):

Хаюшки

:O эт тоже украинский?  :rofl:

привiт :D

0

7

І як справи? А то, я бачу, тут розмову завели...

И как дела? А то, я смотрю, тут разговор завели...

Отредактировано ЗадНик (2007-04-25 08:52:04)

0

8

ЗадНик написал(а):

І як справи? А то, я бачу, тут розмову завели...

Привіт! добре, як сам? :)

(У меня теперь есть учитель по украинскому моя мама :) )

0

9

Надинка написал(а):

Привіт! добре, як сам? :)

Теж непогано... :)

0

10

Wow!клёва....а я вот уже и не помню совсем... :(
я конечно пойму и прочитаю а вот гов. я уже не могу,так как с чешским у меня всё смешалось(если кто знает,то чешский ооочень похож на украiнську мову) :)

0

11

AnjutkaCZ написал(а):

если кто знает,то чешский ооочень похож на украiнську мову) :)

:O не знала...

0

12

А как будет - "Чистить картошку"?

0

13

:D
чистити картоплю

0

14

Эркюль Пуаро написал(а):

А как будет - "Чистить картошку"?

любопытно, а почему тебя именно эта фраза заинтересовала? )

0

15

ЗадНик написал(а):

Интересно, кто-нибудь знает?

Так, я українка  :D Хоча вже п'ять років живу в Іспаніі, ще трошки пам'ятаю рідну мову... Вдома ми спілкуемся на російський мові, і тому я зараз трошки забула  :D Хто мене зрозумів?  :giverose:

0

16

Lili написал(а):

любопытно, а почему тебя именно эта фраза заинтересовала? )

На западенщине так называемой - Чистить картошку - Шкурумпати шкурумплю.

0

17

AiLrKiM написал(а):

Хто мене зрозумів?

Я дуже добре тебе розумію! Так само спілкуюсь на Россійскій мові, хоча украйінець за походженням! А ти з якого міста взагалиі то? Я з Маріуполя:)

0

18

AiLrKiM написал(а):

Так, я українка  :D Хоча вже п'ять років живу в Іспаніі, ще трошки пам'ятаю рідну мову... Вдома ми спілкуемся на російський мові, і тому я зараз трошки забула  :D Хто мене зрозумів?  :giverose:

Эркюль Пуаро написал(а):

Я дуже добре тебе розумію! Так само спілкуюсь на Россійскій мові, хоча украйінець за походженням! А ти з якого міста взагалиі то? Я з Маріуполя:)

я вас обоих розумію, но вот по-украински ответить не могу - не знаю я этого языка,ы... а жаль  :D

0

19

Lili написал(а):

я вас обоих розумію, но вот по-украински ответить не могу - не знаю я этого языка,ы... а жаль

Я вас обох розумію, але відповісти украйінською не зможу, тому що не знаю ціеї мови,...шкода

Отредактировано Эркюль Пуаро (2007-09-14 23:18:34)

0

20

Lili написал(а):

я вас обоих розумію, но вот по-украински ответить не могу - не знаю я этого языка,ы... а жаль  :D

А вот я бы сказала что знаешь, потому что всё понимаешь))))) Чи не так?  :D

0

21

AiLrKiM написал(а):

Чи не так?

)) может и так, но говорить-то не могу)) ибо ненаю как   :D

0

22

Lili написал(а):

)) может и так, но говорить-то не могу)) ибо ненаю как   :D

Ну значит так! Говорить не очень сложно... Знаешь, в украинсокм языке, все (почти все...) слова произносятся так как пишутся))))) Если в русском мы везде пытаемся сказать "а", (в случаях ечли это "о"), то в украинсом это всегда "о"... Ну надеюсь, я понятно объяснила))))) ХххыыЫ

Потом... буква " и " служит в украинском как русская "ы", и произносится так же - "Ы")))))
Буква " і " это русская "и"
Буква " є " оно произносится как "йе" или "е"
Буква " ї " произносится как "йи"
Буква " ґ " ммм... немного сложнова-то... это типа как "г" русская, но немного глуховатая... Эта буква редко используется)))))
Буква " е " делает такую же функцию как и русском языке, но она всегда произноситься как русская "э"

Вот например предыдущая фраза: "Чи не так?" произнесли бы мы её "ЧЫ НЭ ТАК?"

Ну ват кажется и всё... Если кто-то хочет чего-то добать, что я пропустила, вперёд!!!!!)))))) Жду поправлений и добалений, и понимая)))))  :giverose:

Отредактировано AiLrKiM (2007-10-06 17:52:26)

0

23

AiLrKiM лучшего обьяснения я еще не видала, можешь спокойно создавать разговорник на украинском языке

Могу добавить, только несколько слов на букву ґ

ґава       ворона
ґатунок  сорт
ґанок     крыльцо
ґедзь     овод
ґніт        фитиль
ґречний учтивый
ґрунт     почва
ґудзик   пуговица
ґуля      шишка (только не еловая)

0

24

Stella написал(а):

лучшего обьяснения я еще не видала, можешь спокойно создавать разговорник на украинском языке

согласна- все очень понятно)) теперь читать на украинском можно спокойно)

0

25

Stella написал(а):

лучшего обьяснения я еще не видала, можешь спокойно создавать разговорник на украинском языке

Lili написал(а):

согласна- все очень понятно)) теперь читать на украинском можно спокойно)

:blush2: :blush2: :blush2:  ой... прям в краску ввели меня))))))) Для вас сделала))))) Читайте и будуте похоже на украинский народ!!!!! Уря!!!!!

Stella, спасибо за эти слова!!!!!! Я уже многих не помнила))))))  :giverose:

0

26

Та ні за що, завжди рада допомогти  AiLrKiM  :thank_you:

0

27

Stella
Дякую, дякую!!!! А ти звідки???

0

28

Я зі Східної України, з міста Харкова  :)

0

29

Stella написал(а):

Я зі Східної України, з міста Харкова  :)

А я з Житомира)))))

0

30

Stella написал(а):

Я зі Східної України, з міста Харкова

У мене дуже багато родичiв звiдти:) А сам я з Марiуполя. Доречi, вiтаю, ваша команда, тобто Металiст вчора обiграла  "Динамо" з рахунком 1:0:)

0


Вы здесь » Forum Number One » Языки » Украинский